Legal Notice

WELCOME

Spatec welcomes you and invites you to read this Legal Notice, which outlines the terms and conditions that will apply to your navigation of the website, in accordance with the applicable regulations. It is recommended that you periodically review this content to stay properly informed of any changes that may occur.
In order to ensure that the use of the website adheres to the criteria of transparency, clarity, and simplicity, Spatec informs the User that any suggestions, questions, or inquiries will be received and processed through the contact channels provided on this website.

WEBSITE OWNER

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the User is informed that the ownership of the website belongs to:

  • Owner: Marc Inteligent Systems S.L.U. (hereinafter, MIS)
  • Tax ID Number: B92286343
  • Registered Address: Calle Graham Bell 6, 2-17, Parque Tecnológico de Andalucía, 29590 Campanillas, Málaga.
  • Email: ayuda@hidrotienda.com
  • Phone: 902 430 572
  • Registration Details: Málaga Business Register, Volume 2898, Book 1811, Page 205, Section 8, Sheet MA-51988, Registration 1. RII AEE Registration Number: 9500.

OBJECT

Spatec offers the content and services available on the website, subject to this Legal Notice, as well as the privacy policy (hereinafter, the “Privacy Policy”). Through the website, Spatec offers Users the opportunity to access information about the company, its contact details, products, location, as well as the possibility to share content and interact with our social media. Access to or use of this website in any form grants the status of “User” and implies the full acceptance of this Legal Notice without reservations.

PRIVACY AND PERSONAL DATA PROCESSING

The User can visit this website without providing any personal data; however, there are various inquiry options or forms, as well as processes related to purchases, in which personal data is collected and processed. When access to certain content or services requires the provision of personal data, Users shall ensure its truthfulness, accuracy, authenticity, and validity. Spatec has internal procedures to ensure compliance with the obligations set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (GDPR), as well as the provisions of the applicable national data protection regulations. You can consult all information about how we process the data collected through this website by accessing our Privacy Policy.

USE OF COOKIES

A cookie is a file that is downloaded onto the User's device when accessing certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about a device's browsing habits and, depending on the information contained, could be used to recognize the User. You can consult the information about the type of cookies we use by accessing our Cookie Policy.

ONLINE SALES PROCESS

The User can purchase the products offered through our online store, for which they must complete the process in accordance with the terms set out in our Sales Terms and Conditions.

INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY

The User acknowledges and accepts that all content displayed on the website, especially designs, texts, images, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, or any other signs subject to industrial and/or commercial use, are protected by intellectual property rights. All trademarks, trade names, or distinguishing signs, and all industrial and intellectual property rights over the content and/or any other elements embedded in the site are the exclusive property of Spatec and/or third parties, who hold the exclusive right to use them in economic transactions. Therefore, the User agrees not to reproduce, copy, distribute, make available, or in any other way publicly communicate, transform, or modify these contents, holding Spatec harmless from any claims arising from the breach of such obligations.

In no case does access to the Website imply any renunciation, transmission, license, or total or partial assignment of such rights, unless expressly stated otherwise. This Legal Notice of the Website does not grant Users any other right to use, alter, exploit, reproduce, distribute, or publicly communicate the Website and/or its Content other than those expressly provided here. Any other use or exploitation of any rights will be subject to prior and express authorization specifically granted for such purpose by Spatec or the third-party owner of the affected rights.
The contents, texts, photographs, designs, logos, images, computer programs, source codes, and, in general, any intellectual creation existing on this site, as well as the site itself as a multimedia artistic work, are protected as copyright by intellectual property law. Spatec owns the elements that make up the graphic design of the website, the menus, navigation buttons, HTML code, texts, images, textures, graphics, and any other content on the Website or, in any case, has the corresponding authorization for the use of these elements.
It is also prohibited to remove, bypass, and/or manipulate the "copyright" as well as the technical protection devices or any information mechanism that may contain the content. The User agrees to respect the stated rights and to avoid any action that could harm them, with Spatec reserving all rights to use any legal means or actions necessary to defend its legitimate industrial and intellectual property rights.

HYPERLINKS

The Spatec website includes links to other websites managed by third parties, to facilitate the User's access to information from collaborating and/or sponsoring companies. Accordingly, Spatec is not responsible for the content of such websites, nor does it act as a guarantor or provider of services and/or information that may be offered through third-party links.
If this website includes links to third-party websites, the User will be governed by the Terms of Use and Privacy Policy of the new website, accepting that Spatec will not be responsible or legally obligated for the use of such sites. However, in compliance with Articles 11 and 16 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the provider makes itself available to users, authorities, and security forces, actively cooperating in the removal or blocking of any content that may affect or contravene national or international legislation, third-party rights, or public morals and order. If the User considers that there is any content on the website that may fall into this category, they are requested to notify us immediately.
A limited, revocable, and non-exclusive right is granted to the User to create links to the website, exclusively for private and non-commercial use, unless express authorization has been granted for commercial purposes.

LIABILITIES

The User agrees to:

  1. Make appropriate and lawful use of the website as well as the content and services, in accordance with:
    • the applicable legislation at any given time;
    • the General Terms of Use of the Website;
    • the generally accepted morals and good customs; and
    • public order.
  2. Provide all necessary means and technical requirements to access the Website. Provide truthful information when entering their personal data in the forms on the Website and keep it updated at all times so that it always reflects the User's current situation.

The User will be solely responsible for any false or inaccurate statements they make and the damages caused to Spatec or third parties by the information they provide.

The User must also refrain from:

  1. Making unauthorized or fraudulent use of the Website and/or its content for illegal purposes or effects, prohibited in these General Terms of Use, harmful to the rights and interests of third parties, or that could in any way damage, disable, overload, deteriorate, or impede the normal use of the services or documents, files, and all kinds of content stored on any computer system.
  2. Causing damage to the physical or logical systems of the Website, its providers, or third parties.
  3. Introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that could cause damage to the physical or logical systems of Spatec, its providers, or third parties.
  4. Attempting to access, use, and/or manipulate the data of Spatec, third-party providers, and other Users.
  5. Reproducing or copying, distributing, publicly communicating, transforming, or modifying the content, unless authorized by the owner of the corresponding rights or if legally permitted.
  6. Removing, hiding, or manipulating the intellectual or industrial property notices and identifying data of Spatec or third parties embedded in the content, as well as the technical protection devices or any information inserted in the content.

If accessing some of the services and/or content on the website requires a credential or password, the User agrees to use it diligently, keeping it confidential at all times. Therefore, they will be responsible for its proper custody and confidentiality, agreeing not to transfer it to third parties, whether temporarily or permanently, nor to allow unauthorized individuals to access the aforementioned services and/or content. The User also agrees to notify Spatec of any event that could result in unauthorized use of their password, such as theft, loss, or unauthorized access, in order to proceed with its immediate cancellation. Therefore, until such notification is made, Spatec will be exempt from any responsibility arising from the misuse of the password, and the User will be responsible for any unlawful use of the Website's content and/or services by any illegitimate third party.

Spatec will not be responsible for any damages that may arise, including but not limited to:

  1. interferences, interruptions, failures, omissions, telephone breakdowns, delays, blockages, or disconnections in the operation of the electronic system, caused by deficiencies, overloads, and errors in telecommunications lines and networks, or any other cause beyond Spatec's control.
  2. illegitimate intrusions through the use of malicious programs of any kind and through any means of communication, such as computer viruses or any others.
  3. improper or inappropriate use of the Website.
  4. security errors or navigation issues caused by a malfunction of the browser or by using outdated versions. The administrators of Spatec reserve the right to remove, partially or fully, any content or information present on the Website.

SECURITY

Spatec uses technologies appropriate to the current state of the art to protect its personal data and information, and our website is hosted on secure servers protected against the most common types of attacks.
Spatec has adopted technical and organizational measures that ensure the security of personal data and prevent its alteration, loss, processing, or unauthorized access, considering the state of technology, the nature of the stored data, and the risks to which they are exposed.

FORCE MAJEURE

Spatec will not be liable in the event that it is unable to provide the service due to prolonged interruptions in electricity supply, telecommunications lines, social conflicts, strikes, rebellion, explosions, floods, acts and omissions of the Government, and generally all cases of force majeure or unforeseen events.

DISPUTE RESOLUTION. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

If any provision of this Legal Notice is deemed unenforceable or void under applicable law or as a result of a judicial or administrative decision, such unenforceability or nullity will not render the entire Legal Notice unenforceable or void. In such cases, Spatec will proceed to modify or replace such provision with another that is valid and enforceable and that, as far as possible, achieves the objective and intent reflected in the original provision.
For the resolution of any disputes or issues related to this website or the activities carried out on it, Spanish law will apply, and the parties expressly submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Málaga, unless the user is a consumer, in which case the Courts and Tribunals of the consumer's domicile will be competent.
Likewise, the provider and the user may submit their disputes to arbitration proceedings provided under the arbitration and consumer protection laws, and to extrajudicial dispute resolution procedures established through codes of conduct or other self-regulation instruments.

Last update date: 08/01/2025